“La gente no sólo está interesada en el idioma, también en la cultura china”

¿Sabías que en 1930 el tercer idioma más hablando en Yucatán -después del español y el maya- era el chino? Porque llegó una fuerte ola migratoria para trabajar el henequén (la primera ya había llegado a fines del siglo XIX) y así estaban las cosas en nuestro estado. Esto me…

Ya son 340 los estudiantes yucatecos que perfeccionarán su inglés en el exterior

Una buena nueva: el Programa de Movilidad Internacional 2023 para preparar y fortalecer el capital humano de Yucatán en el idioma inglés creció el doble. Porque en pocos días serán 340 los estudiantes de universidades públicas y privadas que viajarán a universidades de Estados Unidos y Canadá para nutrirse en…

Cuando la traducción del maya al español sobra

En el marco del Festival Wilberto Cantón 2019, que presentará 48 actividades teatrales en Yucatán, platicamos con María Luisa Góngora, coordinadora de la compañía de teatro comunitario en lengua maya “Chan Dzunu’un”, de Oxkutzcab, quien nos comparte las historias que actúan y que no necesitan doblaje Cuando uno habla con…